-
1 prix
mprix unique — твёрдая, единая ценаprix juste — настоящая, подходящая ценаprix à l'unité — цена за штуку, за единицуprix de gros — оптовая цена; заготовительная ценаprix de vente — продажная, отпускная ценаà quel prix? — в какую цену?, сколько стоит?à bas prix, à vil prix, à non-prix — по низкой цене, за бесценокà moitié prix — за полценыmettre un prix à... — назначить ценуy mettre le prix — оценить; заплатить свою ценуmettre à prix — предложить для продажиavoir un prix — получить скидку••payer le prix fort — дорого заплатить ( за что-либо)2) стоимость, ценностьhors de prix — чрезмерно дорогой, недоступныйdonner du prix à qch — придавать значениеestimer à son prix — оценивать по своей стоимостиmettre à prix la tête de... — оценить чью-либо головуau prix de... loc prép — ценой...grand prix — главный призprix d'honneur — почётный приз, почётная наградаprix d'excellence — первая награда ( в школе); первый призprix Nobel — 1) Нобелевская премия 2) лауреат Нобелевской премииremporter le prix — получить приз, награду; превзойти другихpour prix de... — в награду за...4) призёр; лауреат; произведение, получившее премию••6) перен. возмездие, плата за что-либо -
2 prix comparés
m pl -
3 prix unitaires
сущ.общ. сопоставимые цены
См. также в других словарях:
СОПОСТАВИМЫЕ ЦЕНЫ — СОПОСТАВИМЫЕ ЦЕНЫ, в статистике цены какого либо определенного года или на определенную дату, условно принимаемые за базу при сопоставлении в денежном выражении экономических показателей за разные периоды (например, объемов произведенной… … Современная энциклопедия
СОПОСТАВИМЫЕ ЦЕНЫ — цены какого либо определенного года или на определенную дату, условно принимаемые за базу при сопоставлении в денежном выражении объема производства, товарооборота и др. экономических показателей за разные периоды. Необходимость применения… … Большой Энциклопедический словарь
Сопоставимые цены — СОПОСТАВИМЫЕ ЦЕНЫ, в статистике цены какого–либо определенного года или на определенную дату, условно принимаемые за базу при сопоставлении в денежном выражении экономических показателей за разные периоды (например, объемов произведенной… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
СОПОСТАВИМЫЕ ЦЕНЫ — см. ЦЕНА СОПОСТАВИМАЯ. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
сопоставимые цены — цена, приведенная по величине к условиям определенного периода времени, на определенную дату. Сопоставимые цены используются при сопоставлении объемов производства, товарооборота, других показателей в отдельные периоды с тем, чтобы избежать… … Словарь экономических терминов
сопоставимые цены — цены какого либо определенного года или на определенную дату, условно принимаемые за базу при сопоставлении в денежном выражении объёма производства, товарооборота и других экономических показателей за разные периоды. Необходимость применения… … Энциклопедический словарь
Сопоставимые цены — цены какого либо определённого года (на какую либо определённую дату), условно принимаемые за базу при сопоставлении в денежном выражении объёма производства, товарооборота и др. экономических показателей за разные периоды. Планы развития … Большая советская энциклопедия
СОПОСТАВИМЫЕ ЦЕНЫ — неизменные цены, цены за определ. период времени, применяемые в течение ряда лет для оценки планового и фактич. изменения физ. объёма продукции. С. ц. используют также для изучения динамики производительности труда, товарности отд. видов… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
сопоставимые цены — сопоставимые цены, неизменные цены, цены за определенный период времени, применяемые в течение ряда лет для оценки планового и фактического изменения физического объёма продукции. С. ц. используют также для изучения динамики производительности… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
СОПОСТАВИМЫЕ ЦЕНЫ — условно постоянные цены, чаще всего привязанные к ценам определенного периода, года. Применяются в экономическом анализе для сопоставления объемных показателей производства и потребления, доходов и расходов и других стоимостных технико… … Энциклопедический словарь экономики и права
ЦЕНЫ СОПОСТАВИМЫЕ — (см. СОПОСТАВИМЫЕ ЦЕНЫ) … Энциклопедический словарь экономики и права